Accéder au contenu Canada-Français
Accueil HP.com CanadaProduits et ServicesSoutien et PilotesSolutionsComment Acheter
» Contacter HP
 
Accueil HP.com Canada
Rendement en nombre de pages

Mesure Du Rendement : la norme ISO relative au rendement des cartouches de toner des imprimantes
laser monochromes

 

»

Rendement en nombre de pages

Lorsqu'ils achètent des imprimantes et des consommables, les consommateurs veulent pouvoir prendre des décisions avisées. Même si es critères tels que les possibilités d'impression, la qualité et la vitesse d'impression, les caractéristiques du produit et la simplicité d'utilisation comptent habituellement parmi les plus importants, il arrive fréquemment que les clients souhaitent aussi comparer les coûts. Reconnaissant que les besoins diffèrent selon les clients, HP propose une gamme étendue de systèmes d'impression offrant diverses fonctions d'impression et différentes combinaisons de prix d'achat et de coûts d'exploitation permanents. Lorsqu’ils comparent les coûts, les consommateurs doivent tenir compte d’un large éventail de facteurs, notamment la qualité, la fiabilité et la productivité. La mesure du rendement par page et l'estimation connexe du coût par page (CPP) constituent une facette de l'aspect économique. HP veut fournir à ses clients des renseignements sur tous ces facteurs afin de les aider à choisir le système d’impression qui répond le mieux à leurs besoins. Cet article traite de la mesure du rendement des imprimantes laser monochromes.
HP LaserJet
En juin 2004, l'Organisation internationale de normalisation (ISO) a publié la norme ISO/IEC 19752 relative au rendement des cartouches de toner des imprimantes laser monochromes. HP a participé activement à l’élaboration de cette norme et soutient avec enthousiasme son utilisation à l'échelle de l’industrie. Cette vise un large éventail de facteurs importants influant sur le rendement et la mesure du rendement, notamment le document d'essai, la taille des travaux d'impression, les modes de qualité d'impression, le calcul de la fin de vie, la taille de l'échantillon et l'environnement d’exploitation. La mise en application à grande échelle de cette norme rigoureuse constitue une innovation, car elle permet aux clients de bénéficier de renseignements relatifs au rendement pouvant faire l'objet d'une comparaison précise.

En raison de la rigueur et de la cohérence de cette norme, de la participation de l’ensemble des intervenants du secteur à son élaboration et de l'approche globale et impartiale de l'ISO, HP croit que cette norme se traduit en avantages importants pour les clients et le secteur de l'impression. C'est pourquoi HP a adopté la norme ISO/IEC 19752 pour évaluer le rendement des cartouches d'impression monochrome LaserJet. Par ailleurs, HP participe également au développement des normes de mesure du rendement ISO concernant les cartouches et les imprimantes laser couleur et jet d'encre couleur. Ces normes contribueront à améliorer les essais de rendement réalisés au sein du secteur de l'impression et permettront d'effectuer des comparaisons pertinentes.
 

La méthodologie ISO

La norme ISO est plus rigoureuse que les autres méthodologies proposées en raison de ses procédures d'essai explicites, notamment la définition de la page d'essai, des méthodes et d'échantillonnage statistiques, de la prise en compte des conditions ambiantes, et des conditions de fin de vie définies. Par exemple, dans le domaine de l'échantillonnage statistique, d'autres méthodologies ne vérifient qu'une ou deux cartouches, alors que la norme ISO requiert la vérification d'au moins neuf cartouches du même type pour la validation des statistiques.

HP soutient la norme ISO et l'a adoptée pour toutes ses cartouches d'impression et imprimantes LaserJet monochromes commercialisées depuis l'entrée en vigueur de la norme ISO en juin 2004. HP a également mis à l'essai tous les produits compatibles avec les imprimantes vendues depuis juin 1999, afin d'assurer la conformité avec la norme ISO/IEC 19752.*

Le processus ISO : une approche globale

Située à Genève (Suisse), l'Organisation internationale de normalisation (ISO) est un réseau d'instituts nationaux de normalisation de 147 pays. Les membres des comités techniques de l'ISO sont des organismes nationaux et non des fournisseurs. Faisant appel à un processus de décision fondé sur le consensus, l'ISO élabore des normes pour faciliter les échanges commerciaux, améliorer la protection de l'environnement et offrir un meilleur choix au client.

Le comité ISO chargé de l’élaboration de la norme ISO/IEC 19752 était composé de représentants d'organismes de normalisation nationaux de nombreux pays membres de l'ISO. Ces représentants provenaient de secteurs industriels très variés, notamment la fabrication et la commercialisation d'imprimantes, le reconditionnement de cartouches et les laboratoires d'essais.

La norme ISO/IEC 19752 établit une méthodologie rigoureuse pour déterminer le rendement des cartouches de toner monochromes des imprimantes laser monochromes, notamment en fonction des critères suivants :
  • Document d'essai standard : utilisation d'une page standard imprimée dans un environnement contrôlé avec les paramètres par défaut des imprimantes. Cette manière de procéder permet d'assurer l'uniformité des paramètres au cours des différents essais, indépendamment de la plate-forme ou du format de papier. Ce document d'essai est compatible avec les formats Lettre et A4.

  • Nombre de cartouches mises à l'essai : neuf cartouches de chaque type sont vérifiées, ce qui permet d'effectuer une estimation fiable du rendement minimal prévu avec un indice de confiance statistique de 95 %.

  • Critère de fin de vie clair et objectif : détermination du rendement des cartouches au moyen de mesures établissant un critère de fin de vie en fonction du nombre de pages utilisables et tenant compte des recommandations du fabricant relativement à la manipulation des cartouches à l'approche de leur fin de vie (par exemple, combien de fois elles peuvent être secouées). Ces recommandations visent à prendre en compte le comportement de l'utilisateur final.
échantillon d'impression
Figure 1 : page d'essai ISO/IEC 19752 standard
  • Nombre d'imprimantes : les cartouches sont mises à l'essai sur trois imprimantes différentes (à raison de trois cartouches par imprimante) pour que les résultats ne soient pas faussés en raison des légères différences pouvant exister entre les mêmes modèles d'imprimantes.

  • Environnement contrôlé : l'environnement d'impression doit être contrôlé et homogène car les variations de température et d'humidité influent sur le rendement des cartouches.

Afin de pouvoir établir des comparaisons fiables, il faut mesurer le rendement des cartouches de fournisseurs différents conformément à une norme unique et cohérente. Le rendement de cartouches mesuré au moyen d'autres méthodes ne peut être comparé au rendement évalué conformément à la norme ISO.

Vous trouverez sur ce site les renseignements sur le rendement des imprimantes LaserJet HP monochromes qui sont publiés conformément à la norme ISO/IEC 19752. Cette information figure également sur les emballages des imprimantes et des cartouches d'impression LaserJet monochromes. Vous pouvez également trouver le rendement par page des cartouches d'impression pour une imprimante ou une cartouche spécifique dans les renseignements sur les produits sur hp.com.

Rendement des cartouches d'impression : un seul facteur à prendre en compte

Pour les clients, la comparaison efficace du rendement constitue un critère très utile pour l’évaluation d’offres d'imprimantes de différents constructeurs. La mesure du rendement permet également de prévoir le moment où les cartouches devront être remplacées ou de s'assurer de disposer d’un stock de cartouches suffisant pour les projets volumineux. Cependant, il faut garder à l'esprit que le rendement ne représente qu'une petite partie de la valeur globale d'un système d'impression, et que l’un des aspects des coûts d'impression globaux. Lorsqu'ils comparent des produits, les clients doivent tenir compte de tous ces facteurs pour acquérir un produit offrant la meilleure valeur globale. Les facteurs tels que la fiabilité, la productivité et la qualité engendrent des coûts cachés. Les produits se caractérisant par un fonctionnement fiable permettent en bout de compte de réduire le temps et l’argent qu’il faut consacrer à la résolution de problèmes. HP encourage vivement les futurs acheteurs d'imprimantes à examiner attentivement leurs besoins d'impression et à comparer la fiabilité, la qualité et la simplicité d'utilisation lorsqu'ils choisissent un système d'impression, afin d’obtenir une valeur globale optimale.

* Pour tous les produits compatibles avec les imprimantes vendues avant juin 1999, HP publie le rendement mesuré selon notre méthodologie de mesure du rendement, assez semblable à la norme ISO concernant le rendement des cartouches de toner. Cette méthodologie HP fait appel à des méthodes statistiques similaires à la norme ISO, voire encore plus rigoureuses dans certains cas. Par exemple, la méthode HP vérifie généralement plus d'imprimantes et de cartouches que ne l’exige la norme ISO. La méthode HP utilise une page d'essai avec un taux de couvrage de 5 %. Pour connaître le rendement de ces produits plus anciens, il suffit de rechercher l'imprimante ou la cartouche d'impression dans les renseignements sur les produits contenus sur le site sur hp.com.

Version imprimable
Respect de la vie privée L'utilisation de ce site signifie que vous en acceptez les conditions
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.